sábado, 15 de maio de 2010

Hino do Paquistão (urdu, inglês e português)

Hino do Paquistão
Hino do Paquistão

Pak sarzameen shad bad Kishwar-e-Haseen shad bad
Tou Nishaan-e-Azm-e-aali shan Arz-e-Pakistan
Markaz-e-yaqeen Shad bad

Pak sarzameen ka nizaam Qouwat-e-Akhouwat-e-Awam
Qaum mulk saltanat Painda tabinda bad
Shad bad Manzil-e-murad

Parcham-e-Sitara-o-Hilal Rahbar-e-Tarakkeey-o-Kamal
Tarjumaan-e-mazee-shaan-e-Hal Jan-e-Istaqbal
Saaya-e-Khuda-e-zuljalal
......................................................................

Blessed be the sacred land,
Happy be the bounteous realm,
Symbol of high resolve, Land of Pakistan.
Blessed be thou citadel of faith.

The Order of this Sacred Land
Is the might of the brotherhood of the people.
May the nation, the country, and the State

Shine in glory everlasting.
Blessed be the goal of our ambition.
This flag of the Crescent and the Star

Leads the way to progress and perfection,
Interpreter of our past, glory of our present,
Inspiration of our future,
Symbol of Almighty's protection
......................................................................

Bendito seja o solo sagrado
Feliz é o domínio liberal
Símbolo de alta resolução
Terra do Paquistão
Bendito seja tu cidadela da fé

A ordem desta terra sagrada
É o poder da fraternidade do Povo
Que a nação, o país eo estado
Brilhante na glória eterna
Bendito seja o objetivo da nossa ambição

Esta Bandeira do Crescente e da Estrela
Mostra o caminho do progresso e da perfeição

Intérprete da nossa glória, o passado do nosso presente
A inspiração do nosso futuro
Símbolo de proteção do Todo-Poderoso
.................................

4 comentários:

Patricia disse...

Isso que é amor amiga, aprendendo até o Hino Nacional....

Thaís disse...

hehehe.. que coincidência estava vendo isso esses dias o do Afghanistan e acabei vendo do Pak tbm... !!!
Aprendemos de tudo né.... isso é muito bom !!!

Carol disse...

lindo o Hino e maravilhoso o video que vc postou! amei

Mariachiquinha disse...

Brigada meninas